verarzten


verarzten
ver|arz|ten [fɛɐ̯'|a:ɐ̯ts̮tn̩], verarztete, verarztet <tr.; hat:
(jmdm.) bei einem leichten Unfall o. Ä. Erste Hilfe leisten, sich (seiner) annehmen, (ihn) verbinden o. Ä.:
er musste den Kleinen verarzten.
Syn.: behandeln.

* * *

ver|ạrz|ten 〈V. tr.; hat; umg.; scherzh.〉
1. ärztlich behandeln
2. abfertigen, bedienen

* * *

ver|arz|ten <sw. V.; hat (ugs.):
a) sich jmds. annehmen, der verletzt od. krank o. Ä. ist, bes. jmdm. Erste Hilfe leisten, jmdn. verbinden o. Ä.:
sie verarztet erst mal den Kleinen, er ist in eine Scherbe getreten;
b) ([jmdm.] eine Verletzung, einen verletzten Körperteil o. Ä.) verbinden, behandeln:
jmdm. den Fuß v.

* * *

ver|arz|ten <sw. V.; hat (ugs.): a) sich rasch jmds. annehmen, der verletzt od. krank ist o. Ä., bes. jmdm. erste Hilfe leisten, jmdn. rasch verbinden o. Ä.: sie verarztet erst mal den Kleinen, er ist in eine Scherbe getreten; Als Jungsanitäter musste ich Verwundete bergen und - soweit es ging - v. (Hörzu 27, 1982, 26); Ü Wenn ... das Unternehmen auf Touren gekommen ist, sollen rund siebzig Mitarbeiter jährlich 36 000 Autos v. (entsorgen; Zeit 30. 8. 96, 18); b) ([jmdm.] eine Verletzung, einen verletzten Körperteil o. Ä.) verbinden, behandeln: ich will ihm nur rasch den Fuß v.; c) (seltener) als Arzt, als Ärztin betreuen: sie verarztet die ganze Bevölkerung in einem Umkreis von 30 km; Pro Jahr verarzten der brummige Walddoktor und seine Kollegen fast 2 400 Topathleten (Spiegel 37, 1987, 229).

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verarzten — ↑ Arzt …   Das Herkunftswörterbuch

  • verarzten — V. (Oberstufe) ugs.: jmdm. einen Verband anlegen Synonym: verbinden Beispiel: Sie verarztete seine Wunde notdürftig und brachte ihn ins Krankenhaus …   Extremes Deutsch

  • verarzten — a) erste Hilfe leisten; (ugs.): herumdoktern; (abwertend): quacksalbern. b) bandagieren, binden, eine Bandage anlegen/machen, eine Binde anlegen, einen Verband anlegen/machen, [um]wickeln, verbinden; (österr.): [ein]faschen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verarzten — ver·ạrz·ten; verarztete, hat verarztet; [Vt] jemanden / etwas verarzten gespr; einen Verletzten oder einen Kranken / einen verletzten Körperteil behandeln …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verarzten — verarztentr 1.jnärztlichbehandeln.1600ff. 2.jn(etw)untersuchen,inOrdnungbringen,ausbessern;jnberaten.VonderärztlichenBehandlungübertragenaufjeglicheBehandlungeinesMenschen,einesGegenstandsodereinerAngelegenheit.Seitdemspäten19.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verarzten — veraazte …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verarzten — ver|arz|ten (umgangssprachlich für [ärztlich] behandeln) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • behandeln — 1. handhaben, umgehen, verfahren; (geh.): begegnen; (ugs.): abfertigen, anpacken. 2. bearbeiten. 3. a) abhandeln, ausführen, darstellen, zum Gegenstand haben. b) anpacken, ansprechen, besprechen, durchgehen, durchsprechen, erörtern; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Operation Bluecoat — Schlacht um Caen Teil von: Zweiter Weltkrieg Karte des alliierten Vorstoßes bis zum 19. Juli 1944 …   Deutsch Wikipedia

  • Operation Charnwood — Schlacht um Caen Teil von: Zweiter Weltkrieg Karte des alliierten Vorstoßes bis zum 19. Juli 1944 …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.